* ဟာသ ပါပဲ အာဘန္းရယ္ ...

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

အာဘန္း ~ "ကၽြန္ေတာ္ဂုဏ္ယူတယ္ဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ့သားက ေဆးတကၠသိုလ္မွာေလ"
မိတ္ေဆြ ~ "ဟုတ္လား။ သူက ဘာေတြ ေလ့လာေနတာလည္းဗ်"
အာဘန္း ~ "သူကေလ့လာေနတာ မဟုတ္ဘူးဗ်။ လုူေတြက သူ႔ကို ေလ့လာေနၾကတာ"

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

အာဘန္း ~ "ဆရာရယ္ ကၽြန္ေတာ္ေလ ညတိုင္း ေဘာလံုးကစားေနတယ္လို႔ အိပ္မက္မက္ေနတယ္"
ဆရာ၀န္ ~ "ဒီေဆးေလးသာ ေသာက္လိုက္ပါ။ ခင္ဗ်ား အဆင္ေျပသြားလိမ့္မယ္"
အာဘန္း ~ "မနက္ျဖန္မွ ေသာက္လို႔ရလား ဆရာ။ ဒီညက ဖိုင္နယ္ပြဲမို႔ပါ"

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

အာဘန္း ~ "ငါေသရင္ မင္းေနာင္အိမ္ေထာင္ျပဳမွာလား မိန္းမ"
အာဘန္းရဲ႕ဇနီး ~ "မျပဳပါဘူးရွင္။ ကၽြန္မညီမနဲ႔ပဲ သြားေနေတာ့မွာေပါ့။ ဒါနဲ႔
ကၽြန္မေသရင္ေရာ ရွင္ေနာက္ အိမ္ေထာင္ျပဳမွာလား"
အာဘန္း ~ "ငါလည္း မျပဳပါဘူးကြာ။ ငါလည္း မင္းညီမနဲ႔ပဲ သြားေနေတာ့မွာေပါ့"

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

အာဘန္း ~ "လူေတြက ငါ့ကိုဘုရားလို႔ ထင္ၾကတယ္ကြ"
အာဘန္းရဲ႕ဇနီး ~ "ရွင္က ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး သိတာတုန္း"
အာဘန္း ~ "ငါဒီေန႔ ပန္းျခံထဲသြားေတာ့ လူတိုင္းက "ဘုရား ဘုရား ခင္ဗ်ားလာျပန္ၿပီ"
လို႔ ေျပာၾကတယ္ကြ"

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

အာဘန္းက ရဲအရာရွိကုိ တိုင္ၾကားေနပါတယ္။
"ရဲအရာရွိႀကီးရယ္ ကၽြန္ေတာ့္အိမ္မွာ TV ကလြဲလို႔ တျခားဘာပစၥည္းမွ မက်န္ေတာ့ဘူး"
ရဲအရာရွိ ~ "သူခိုးက TV ကိုေတာ့ ဘာလို႔မ်ား ယူမသြားပါလိမ့္"
အာဘန္း ~ "ကၽြန္ေတာ္က TV မွာျပတဲ့သတင္း ၾကည့္ေနတာကိုး"

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

ေက်ာင္းေနတုန္းကအခ်ိန္ေတြမွာ အာဘန္းကို ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ အမွတ္ရေနပါသလဲ?
အားဘန္းဟာ ဆရာမ ေက်ာက္သင္ပုန္းကို ဖ်က္တိုင္း သူ႔မွတ္စုစာအုပ္ထဲက စာေတြကို
ခဲဖ်က္နဲ႔ လိုက္ဖ်က္ပစ္တတ္တဲ့သူေပါ့။

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

အာဘန္းဟာ ဘားဆိုင္တစ္ဆိုင္ထဲမွာ ထိုင္ေနတုန္း သူ႔ဆယ္လူလာဖုန္းက ျမည္လာပါတယ္။
သူက ေကာက္ကိုင္လိုက္ၿပီး "ဟယ္လို ငါ ဒီမွာရွိေနတာကို မင္းဘယ္လိုလုပ္သိလဲဟင္"
လို႔ ေမးလိုက္ပါတယ္။

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

အာဘန္း ~ "ဘာလို႔အဲဒီလူေတြအားလံုး ေျပးေနၾကတာလည္း"
ေဘးကလူ ~ "ဒါျပိဳင္ပြဲေလ။ ႏိုင္တဲ့သူက အဲဒီဆုဖလားကို ရမွာေပါ့"
အာဘန္း ~ "ႏိုင္တဲ့သူတစ္ေယာက္ပဲ အဲဒီဆုဖလားကိုရမွာကိုမ်ား တျခားလူေတြက
ဘာလို႔မ်ား ေျပးေနၾကတာလည္း"

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

အာဘန္းက သူ႔ရဲ႕အေစခံေလးကို ေျပာလိုက္ပါတယ္ "ပန္းပင္ေတြ ေရသြားေလာင္းစမ္း"
အေစခံေလး ~ "အျပင္မွာ မိုးေတြရြာေနပါၿပီ ဆရာ"
အာဘန္း ~ "အဲဒါဘာျဖစ္လည္း။ ထီးယူၿပီး သြားေလ..."

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

# My Notes
အာဘန္း (Ah Beng) ကုိ wiki ထဲမေတာ့ ဒီလိုဖြင့္ဆိုထားျပန္တယ္
"Ah Beng is a term commonly given to a member of a group of young Chinese men in Southeast Asia, particularly Singapore and Malaysia. These Chinese men, whose age range from their early teens to late 20s, usually centralise in the busier and more developed cities in the region, but are usually seen as originating from smaller or more rural towns. Ah Bengs typically speak local slang, which is Hokkien or Cantonese mixed with English and Malay, such as Manglish or Singlish. "
အာဘန္း ဆိုတာ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ တရုတ္ လူလတ္ပိုင္းေတြကို ေခၚေလ့ရိွတာပါ... အထူးသျဖင့္ စင္ကာပူနဲ႔ မေလးရွားမွာပါ..